24 hajó, 18.000 ezer utassal a fedélzetén csatlakozott Roslin elnökasszonyhoz. Adama vallásos terroristának nevezi az Elnököt, és nem érdeklik azok, akik mellé szegődtek.

A maradék Flottában a helyzet bizonytalan, a sajtó egyre veszélyesebb. Eközben az Astral Queen fedélzetén az ifjabb Adama próbálja a lázadókat meggyőzni arról, hogy mellettük áll. Köztük is feszült a légkör, sokan félnek, hogy a Galactica megsemmisíti őket. Starbuckot várják, aki elhozza nekik Apollo nyilát, mely segít nekik megtalálni a Földet.

Észlelnek egy közeledő hajót, melyet meg akarnak semmisíteni. De még időben kiderül, hogy Starbuck az. Amikor Lee meglátja Boomert, rátámad, csak Helo tudja megfékezni abban, hogy meg ne ölje. Laura Roslin megígéri, hogy nem esik bántódása, s végül Helo és Apollo is leteszi a fegyvert. Boomert azonban az Elnökasszony a légzsilipbe akarja vitetni, de meggondolja magát, mert Sharon állítása szerint, ő tudja az utat Athena sírjához.

A Battlestar Galactica fedélzetén Tigh ezredes és Adama parancsnok új CAG-et keres Apollo helyére. Birch hadnagyból faragnak végül századost, amit később meg is bánnak…

Adama sajtótájékoztatót tart. „Ha valaki nem tudná, a Flotta kettészakadt.” Ezután csak a készletekről beszél. Kijelenti, hogy Laura Roslin már nem Elnök. A lázadókkal nem hajlandó törődni.

Gaius Baltar egyre inkább más szemmel szemléli az embereket. Mindenkiben Cylont lát, mióta megtudta Boomertől, hogy a Flottában még 8 példány van belőlük.

Sharon elmondja, hogy minden Cylon ismeri a sírhelyet. Nem tudja pontosan az út hosszát, vagy hogy pontosan hova is vezet, de azt tudja, nagyon nagyon gyorsan kell megtenni azt. Laura Roslin Heloval akarja sakkban tartani a Cylont, mert tudja jól, hogy Sharon szerelmes belé. Apollo személye körül ismét vita bontakozik ki Roslin és Meier között.

Az új CAG hibája miatt Kat, az egyik vadászpilóta majdnem életét veszti.

Lee a fogdában tartózkodó Boomert majdnem megöli, de Starbuck megakadályozza.  Tom Zarek és Meier elhatározzák, hogy bármi áron, de megszabadulnak az Elnöktől.

Birch újabb hibát követ el, egy hajó is megsérül. Adamanak be kell ismernie, hogy alkalmatlan a feladatra, nem lehet ő Apollo.

Lee érzi, hogy történt valami Karaval. Véletlen kiejti a száján, hogy szereti őt, de mikor Kara rákérdez, tagad. 

A jóslat alapján Roslin elnökasszony csoportja elkezdi keresni Boomer vezetésével a sírt. Csapdába kerülnek, Cylonok támadnak rájuk, s Elosha meghal. Végül sikerül megmenekülniük, Sharon megmenti Lee életét.

A Galacticán a parancsnok Duallaval beszélget. D. szerint nem az a baja, hogy elárulták őt, hanem az, hogy tehetetlen. „Lelőtték és megsérült. Nem tehetett semmit. És amikor megvolt az esélye, hogy tegyen valamit, elhagyott minket. Tett egy ígéretet mindannyiunknak, hogy megtalálja a Földet. Itt az idő hogy begyógyítsuk a sebeinket.” Szavai végül meghozzák az eredményt. William Adama és a Flotta Kobol felé veszi az irányt…